VkClan.RU

Несколько слов о себе

О СЕБЕ: ✅ Частная практика (2013 — настоящее время, ученики от 4 до 62 лет). ✅ Диплом с 2-мя специальностями «Переводчик-референт с английского и испанского языков» и «Регионовед стран Европы и США» (УдГУ, 2014). ✅ Профессиональная переподготовка по программе «Педагог дополнительного профессионального образования и профессионального обучения. Проектирование и реализация образовательных программ с учетом требований ФГТ и ФГОС», квалификация – «Педагог дополнительного профессионального образования и профессионального обучения». ✅ Международный преподавательский сертификат TЕSOL (120 часов) (2020). ✅ Создатель обучающего курса по гибким навыкам (soft skills) для преподавателей английского в сфере IT в Яндекс.Практикуме (2022 — настоящее время). ✅ Онбординг, обучение, методическая поддержка и обзервация уроков преподавателей (2021 — настоящее время). ✅ Преподаватель-тестировщик курсов английского языка для разработчиков и продакт-менеджеров в Яндекс.Практикуме (2022 — настоящее время). ✅ Приглашённый эксперт в IT бизнес-акселераторе от Центра поддержки экспорта Удмуртской Республики: доклад «Global IT Speaks English» (переговоры, питчинг, прохождение собеседований и др.) (2021). ✅ Мои должности за годы работы на курсах английского языка: старший преподаватель (2018-2023), куратор (2019), методист (2021-2023), ментор (2021-2023), teacher trainer (2016-2023). ✅ Наставник лагеря для средней школы «American Orange Camp» в ДОЛ «Оранжевое Настроение» (2021). ✅ Перевод юридической документации, перевод и адаптация ресторанных меню, локализация настольных игр для рынка США (2019 — 2021). ✅ Сопровождение и синхронный перевод международных делегаций в Toyota и Lexus (2015). ✅ Три стажировки в США по программе Work & Travel (2010, 2011, 2012).