Все о людях ВКонтакте
Минск
Юлия
Холодцова
женский
18 сентября 2024 в 05:29
mobile
нет
нет
да
да
123
14
263
9
48
16
163
Гимназия № 1 им. Ю. А. Гагарина, 2004 – 2006
Школа № 3 им. С. Орджоникидзе, 1996 – 2006
МГЛУ (бывш. МГПИИЯ) 2011
Переводческий
Баллада о прокуренном вагоне (А.Кочетков)
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Мужчины дарят женщинам цветы, блестящие вещицы: серьги, броши. А женщинам достаточно мечты, что никогда её никто не бросит. Мужчины дарят женщинам слова, вино к столу и сладостей коробки. А ждёт она, чтоб вдруг поцеловал, как в первый раз, божественно и робко. Чтоб, не шутя, сумел он ей внушить, одну простую до смешного истину: Что без неё не стоит даже жить. Что на земле она, конечно же, Единственная.
Либеральные
Семья и дети
Красота и здоровье
Православие